Les 7 meilleures entreprises de traduction à Bruxelles

Bruxelles, capitale de l’Europe, regorge de services de traduction professionnels répondant aux besoins des entreprises et des particuliers. Dans ce guide, nous avons sélectionné pour vous les 7 meilleures entreprises de traduction à Bruxelles. Que vous ayez besoin de traduire des documents officiels, des sites web ou des contenus marketing, vous trouverez ici des prestataires de confiance.

Les entreprises de traduction à Bruxelles offrent une gamme variée de services, notamment :

Traduction de documents officiels et juridiques
Traduction technique et scientifique
Traduction de sites web et de contenus numériques
Traduction marketing et publicitaire
Services d’interprétation simultanée et consécutive
Localisation de logiciels et applications
Relecture et correction de textes
Traduction audiovisuelle et sous-titrage

Lorsque vous choisissez une entreprise de traduction, plusieurs aspects sont à considérer pour garantir la qualité du service :

Compétences et qualifications des traducteurs
Expérience dans le domaine spécifique de votre projet
Utilisation de technologies de traduction assistée par ordinateur (TAO)
Délais de livraison et respect des échéances
Tarification transparente et compétitive (en euros)
Confidentialité et sécurité des données
Réputations et avis des clients précédents

En suivant ces critères, vous serez à même de choisir une entreprise de traduction qui répondra parfaitement à vos besoins. Lisez le contenu principal de notre guide pour découvrir les 7 meilleures entreprises de traduction à Bruxelles et trouver celle qui correspond le mieux à vos exigences.

1. Verlingua
2. B. Peres
3. Bureau de traduction JL Assistance

4. Mateusz Kapica Tłumacz Przysięgły PL-FR Traducteur-Interprète juré PL-FR
5. TS Translation Services
6. Agence de traduction - ViaVerbia Belgium
7. Mohamed Abdou, Traducteur Juré (Français-Arabe)

Nombre d'entreprises

180

Avis vérifiés

4,57

Note moyenne

+3******65

1. Verlingua

★ ★ ★ ★ ★ 4,8/5

Robert Schumanplein 6/Bus/Bte. 5, 01040, Bruxelles

Traducteur
École de langue

Pourquoi nous les avons choisis ?

2. B. Peres

★ ★ ★ ★ ★ 4,9/5

Av. Louise 142 RC, 01050, Bruxelles

Traducteur

Pourquoi nous les avons choisis ?

B. Peres, situé à Bruxelles, est un expert en traduction assermentée, offrant ses compétences linguistiques dans quatre langues : anglais, portugais, espagnol et français. Avec une réputation bien établie, il se spécialise dans les services de traduction de documents officiels, garantissant précision et conformité aux normes légales. Que ce soit pour des besoins juridiques, administratifs ou personnels, il assure un service fiable et de haute qualité, facilitant ainsi la communication et la compréhension dans un monde multilingue. Sa présence à Bruxelles, un carrefour international, renforce encore sa capacité à répondre aux exigences diverses de sa clientèle.

+3******16

3. Bureau de traduction JL Assistance

★ ★ ★ ★ ★ 4,3/5

Louizalaan 143, boîte 4, 01050, Bruxelles

Traducteur

Pourquoi nous les avons choisis ?

Bureau de traduction JL Assistance est une entreprise spécialisée dans la traduction jurée et la traduction juridique, offrant des services de traducteur assermenté pour répondre aux besoins spécifiques de ses clients. Avec une expertise reconnue dans le domaine juridique, l’entreprise s’assure que chaque document traduit respecte les normes légales et est accepté par les autorités compétentes. L’équipe, composée de professionnels qualifiés, s’engage à fournir des services rapides et précis, garantissant ainsi la satisfaction des clients. Que ce soit pour des documents officiels ou des contrats complexes, ils abordent chaque projet avec soin et diligence, établissant une relation de confiance avec leur clientèle.

+3******58

4. Mateusz Kapica Tłumacz Przysięgły PL-FR Traducteur-Interprète juré PL-FR

★ ★ ★ ★ ★ 5,0/5

Rue de la Vallée 43, 01000, Bruxelles

Traducteur
Service d'administration des entreprises
Services aux entreprises
Association d'aide concernant l'impôt sur le revenu
Service de préparation des déclarations fiscales

Pourquoi nous les avons choisis ?

Mateusz Kapica Tłumacz Przysięgły PL-FR Traducteur-Interprète juré PL-FR est un expert incontournable pour ceux qui recherchent des services complets de traduction assermentée entre le polonais et le français. Avec une réputation bâtie sur la rigueur et le respect des délais, il s’engage pleinement à fournir un travail de qualité. En plus de ses compétences linguistiques, il propose un soutien administratif et une assistance précieuse dans la préparation des déclarations fiscales, s’adressant aussi bien aux particuliers qu’aux entreprises. Que ce soit pour des questions de service d’administration des entreprises ou d’association d’aide concernant l’impôt sur le revenu, son professionnalisme est une garantie de satisfaction pour tous ses clients.

+3******07

5. TS Translation Services

★ ★ ★ ★ ★ 5,0/5

Pl. du Champ de Mars 5, 01050, Bruxelles

Traducteur
Fournisseur de services parajuridiques

Pourquoi nous les avons choisis ?

TS Translation Services est une entreprise qui se distingue par son double savoir-faire, offrant des services de traduction et de services parajuridiques. Leur équipe de professionnels expérimentés s’engage à offrir des solutions linguistiques précises et adaptées aux besoins spécifiques de chaque client. Que ce soit pour traduire des documents complexes ou fournir un soutien dans des affaires légales, ils assurent un service de qualité qui facilite la communication et le respect des normes juridiques. Avec une attention particulière aux détails et à la confidentialité, TS Translation Services se positionne comme un partenaire de confiance pour les entreprises et les particuliers cherchant à naviguer dans un monde de plus en plus globalisé.

+3******26

6. Agence de traduction - ViaVerbia Belgium

★ ★ ★ ★ ★ 3,0/5

c/o Multiburo, De Meeûssquare 38/40, 01000, Bruxelles

Traducteur
Services aux entreprises

Pourquoi nous les avons choisis ?

Agence de traduction – ViaVerbia Belgium est une référence incontournable pour quiconque cherche des services de traduction de qualité en Belgique. Spécialisée dans les services aux entreprises, cette agence se consacre à offrir des solutions linguistiques adaptées aux besoins spécifiques de chaque client. Que ce soit pour des documents techniques, juridiques ou marketing, leur équipe de traducteurs experts garantit une précision et une fluidité exceptionnelles. Grâce à leur expertise, les entreprises peuvent franchir les barrières linguistiques et s’ouvrir à de nouveaux marchés avec confiance. Avec une approche personnalisée et un engagement envers l’excellence, ViaVerbia Belgium se distingue comme un partenaire linguistique de choix pour les entreprises désireuses de réussir à l’international.

+3******42

7. Mohamed Abdou, Traducteur Juré (Français-Arabe)

★ ★ ★ ★ ★ 5,0/5

Bd Industriel 9, 01070, Bruxelles

Traducteur

Pourquoi nous les avons choisis ?

Mohamed Abdou, Traducteur Juré (Français-Arabe) محمد عبده – مترجم محلف فرنسي-عربي est une référence incontournable pour ceux qui recherchent des services de traduction entre le français et l’arabe. Grâce à son statut de traducteur juré, il garantit des traductions précises et fiables, indispensables dans le cadre de démarches officielles ou juridiques. Que ce soit pour des documents légaux, administratifs ou personnels, il assure une qualité irréprochable, alliant maîtrise linguistique et compréhension culturelle. Sa réputation repose sur son professionnalisme et son engagement à offrir un service personnalisé et adapté aux besoins de chaque client. En choisissant ses services, on peut être certain de bénéficier d’une expertise reconnue dans le domaine de la traduction.

Questions Fréquemment Posées

Quels types de services offrent les entreprises de traduction à Bruxelles ?

Les entreprises de traduction à Bruxelles offrent une large gamme de services, notamment la traduction de documents officiels et juridiques, la traduction technique et scientifique, la traduction de sites web et de contenus numériques, la traduction marketing et publicitaire, les services d'interprétation simultanée et consécutive, la localisation de logiciels et applications, la relecture et correction de textes, ainsi que la traduction audiovisuelle et le sous-titrage.

Quels sont les prix moyens pour les services de traduction à Bruxelles ?

Les prix pour les services de traduction à Bruxelles varient en fonction de plusieurs facteurs, tels que la complexité du texte, la langue cible et le délai de livraison. En général, les tarifs peuvent se situer entre 0,10 et 0,20 euros par mot pour des traductions standard. Les services plus spécialisés, comme la traduction juridique ou technique, peuvent coûter entre 0,20 et 0,30 euros par mot. Les tarifs horaires pour l'interprétation peuvent varier de 50 à 150 euros de l'heure.

Quels sont les délais de livraison typiques pour une traduction à Bruxelles ?

Les délais de livraison pour une traduction à Bruxelles dépendent de la longueur et de la complexité du document, ainsi que de la disponibilité des traducteurs. Pour des documents courts (moins de 1 000 mots), un délai de 1 à 3 jours est courant. Pour des projets plus volumineux, les délais peuvent varier de 1 à 2 semaines. Les services express sont souvent disponibles moyennant un supplément.

Comment choisir une bonne entreprise de traduction à Bruxelles ?

Pour choisir une bonne entreprise de traduction à Bruxelles, il est important de considérer plusieurs critères : les compétences et qualifications des traducteurs, leur expérience dans le domaine spécifique de votre projet, l'utilisation de technologies de traduction assistée par ordinateur (TAO), les délais de livraison et leur respect des échéances, la tarification transparente et compétitive, la confidentialité et la sécurité des données, ainsi que les avis et la réputation des clients précédents.

Quelles qualifications doivent avoir les traducteurs professionnels ?

Les traducteurs professionnels doivent généralement avoir un diplôme en traduction ou dans un domaine connexe, ainsi qu'une excellente maîtrise de leur langue maternelle et des langues de travail. De plus, ils doivent posséder des compétences spécialisées dans des domaines spécifiques comme le droit, la technique, les sciences, ou le marketing, et avoir de l'expérience professionnelle dans ces domaines.

Les entreprises de traduction à Bruxelles utilisent-elles des technologies de traduction assistée par ordinateur (TAO) ?

Oui, de nombreuses entreprises de traduction à Bruxelles utilisent des technologies de traduction assistée par ordinateur (TAO) pour améliorer l'efficacité et la cohérence de leurs traductions. Ces outils aident les traducteurs à gérer les mémoires de traduction, les glossaires terminologiques et à assurer la cohérence terminologique dans des projets volumineux.

Comment les entreprises de traduction assurent-elles la confidentialité et la sécurité des données ?

Les entreprises de traduction à Bruxelles prennent la confidentialité et la sécurité des données très au sérieux. Elles mettent en place diverses mesures, telles que des accords de confidentialité (NDA), des protocoles de sécurité informatique, des accès sécurisés et restreints aux fichiers, et l'utilisation de logiciels sécurisés pour le transfert de données. Il est toujours recommandé de discuter de ces aspects avec l'entreprise avant de lui confier un projet.

Est-il possible de demander un devis gratuit avant de commencer une traduction ?

Oui, la plupart des entreprises de traduction à Bruxelles offrent la possibilité de demander un devis gratuit avant de commencer une traduction. Cela vous permet d'obtenir une estimation des coûts et des délais basés sur les détails spécifiques de votre projet. Il est conseillé de fournir autant d'informations que possible pour obtenir un devis précis.